Produits unitaires
Les marchés US et canadiens se sont ralentis et avec eux les
marchés des rooftop et splits gainables qui sont les installations
de première monte dans les foyers nord-américains - la
plupart des maisons ont des installations d'air pulsé contrairement
au resye du monde. L'Amérique du nord représente à
elle seule 96% du marché mondial, ce qui explique l'étroitesse
du marché du minisplit dans cette région.
Pour les unités d'intérieur compactes, L'amérique
du nord dispose d'un produit unique : le PTAC (packaged terminal air
conditioning unit) qui sont installés dans les vides techniques
en standard dans les hotels.
Unitary products
The US and Canadian markets have
slowed to a crawl, and with it the world rooftop and ducted split market,
which are primarily installed in homes in North America - almost all homes
have ducts here unlike everywhere else in the world. North America alone
accounts for 96% of the world market, and this is one explanation for
the tiny minisplit market in this region. For indoor packaged, North America
also has another unique product - packaged terminal air conditioning units
(PTAC) which are fitted into ‘holes’ left in standard hotel buildings.
Groupes frigorifiques
Le marché des chillers est toujours dominé par les USA
- en particulier pour les groupes centrifuges les Etats-Unis réalisent
plus de la moitié du marché avec quelques autres pays
et est le principal marché en chiffre d'affaires pour les groupes
d'échange à technologie vis et scroll.Cependant, en terme
de volume, l'Italie et la Chine occupent à eux deux la première
place. Les petits chillers adaptés à ces deux marchés
- Ensembles d'habitation pour l'Italie et maison individuelle en Chine.
L'Italie a montré la plus rapide progression - avec une croissance
triple de celle des USA. Pour les groupes à absorbsion 80% des
ventes sont concentrées au Japon, en Korée et en Chine.
Chillers
The world chiller market is still
dominated by the US - in particular. For centrifugal chillers the US is
over half the world market with only a handful of other countries significant,
and it is the largest market by value for reciprocating, screw and scroll.
However, in volume terms both Italy and China are in joint first position.
Small chillers are features of both these markets - mainly residential
for Italy, but with a significant villa market in China. Italy is also
showing the fastest value growth overall - with an increase of 3 times
that of USA. For absorption chillers 80% of sales are concentrated in
Japan, Korea and China.
Figure 7: classement des 10 plus fortes croissance de marché cumulée en millions de US $ 2000-2004
Top ten fastest growing chiller markets, value increases
(US$ million), cumulative, 2000-2004

Source: BSRIA
|